Musí být hezké pomáhat lidem, kteří jsou ještě naživu.
Mora da je dobro pomagati ljudima koji su još uvijek živi.
Bláznům občas přepne a jsou ještě bláznivější?
Ludak je pukao, postao još luði?
V naší rotě C jsou ještě další čtyři Jonesové.
Postoje još èetiri Jonesa u satniji C.
To je jeden zmála mých starých kamarádů, kteří jsou ještě naživu.
Stella, ovo je jedan od mojih najstarijih preživjelih prijatelja.
Abych řekl pravdu, nevěřím, že moje klíčky jsou ještě v té míse.
Mogu ti reæi da nemam mnogo nade... moji kljuèevi su i dalje u toj èiniji.
Tři muži, určitě ozbrojení, a ted' jsou ještě pořád v tom autobuse.
Tri èoveka, definitivno naoružana... i ovog puta su još uvek u autobusu.
Důležitý je, jak vycházím s těma, co jsou ještě naživu.
Važno je kako se slažem s ljudima koji su još živi.
Myslíš si 'že tu jsou ještě s námi?
Misliš li da su još uvek tamo gore?
Jestli jsou ještě naživu, budou muset počkat.
Ako su još uvek živi, moraæe da èekaju.
Ať už jim říkají jakkoli, jejich agenti jsou ještě horší, než byli ti z KGB.
Како год да га зову. Једном КГБ, увек КГБ.
Do nových voleb jsou ještě tři roky.
Lepo od vas, ali neću se kandidovati još tri godine.
A když je porušíte, následky jsou ještě nejasnější.
Ako ih prekršite posljedice su mraène.
Zpívalnatichémhřbitově, kde rostou bílé růže kdekvětyčernéhobezu dělají vzduch sladší, akdeje trávavždyzelená, mokrá slzami těch, kteří jsou ještě naživu.
Pevao je o tihom crkvenom dvorištu, u kom rastu bele ruže, gde zova vazduhu daje sladunjav miris, a trava je uvek zelena i orošena suzama onih što su još živi.
No, jestli jsou ještě někde nějaký zombíci,...my jsme je nenašli.
Ako je i ostao poneki zombi tamo, nismo ih uspeli pronaæi.
Ty jsou ještě vzácnější než čtyřlístkový jetel.
Rjeði su od djeteline s èetiri lista.
A jestli musím hádat, tak tam jsou ještě dva policajti.
Kad bih morao pogaðati, rekao bih da su dolje još dva murjaka.
A co kdybych ti řekl, že tam jsou ještě tři policajti.
Što da ti kažem da su još tri murjaka, bi li se složio?
Drew ty jsi měla mangové lassi, což jsou ještě tři libry.
Drew... imao si koktel od manga i to je još 3 funte.
Jsem Stefania Vaduva Popescu a naše kořeny jsou ještě hlubší.
Ja sam Stefanija Vaduva Popesku, a naši koreni sežu još dublje.
A vaši rodiče, jsou ještě naživu?
I tvoji roditelji, šta je s njima?
Jak víme, že tady na ostrově jsou ještě nějaké víly nebo že přijdou pomoct bojovat jenom proto, že ho viděly létat?
Како да знамо има ли преосталих вила и да ће доћи да помогну чисто јер лети?
Ty dvě holky, co držíte v domě - jsou ještě naživu?
Devojke u kuæi... još su žive?
Víš, že z lidí se mohou stát duchové, i když jsou ještě na živu.
Jesi li znala da je moguæe da neko postane duh dok je još živ?
Tohle byly ty suché, pak jsou ještě mokré.
Pa, to je suvi nastavak. Ima i mokri nastavak.
Jestli ti týpci s webkamerama byli zlí, tak tihle jsou ještě horší.
Ако су ти они ликови са веб-камерама били гадни, ово ће ти бити много горе.
Stejná dávka jako minule, jsou ještě z továrny.
Isto kao i ranije, fabrièki zapakovano.
Jak jsou spolubydlící nepřátelští, tak spolucestující jsou ještě horší.
Ako su domaæini negostoljubivi, otmièari su još gori.
Dokáže je zmáknout, dokud jsou ještě malí.
Može izaći na kraj s njima dok su još mali.
Ale ty nejvíce úchvatné prehistorické artefakty jsou ještě starší než toto.
No, najzanimljiviji preistorijski nalazi stariji su čak i od toga.
Takže všechna ta data jsou ještě mnohem úžasnější než tento slide.
Dakle, kompletan set podataka milijardu puta je izuzetniji od ovog slajda.
Dnes vám chci předat některé úžasné věci které vědci objevili o učení plodů, které jsou ještě u maminky v bříšku.
Желим да поделим са вама нека изузетна научна открића о томе шта фетуси уче док су још увек у мајчином стомаку.
Ona si okamžitě uvědomila, že ti vojáci s prsty chvějícími se na spouštích jsou ještě vyděšenější než demonstrující studenti za ní.
Ona je odmah shvatila da su vojnici sa prstima koji su se tresli na okidačima bili više uplašeni od studenata protestanata iza nje.
Lidé nevědí, že sami prožili horší věci, že problémy srdce mohou udeřit s větší silou, než rozjetý náklaďák, že problémy mysli jsou ještě větší, zraňující více než tisíc zlomených vazů.
Ljudi ne znaju da su preživeli gore, da problemi u našoj duši teže više od udarca kamiona koji je izgubio kontrolu, da su problemi u našim glavama još veći, povrede su strašnije, nego stotine slomljenih vratova.
Kennedyho vlastní slova z roku 1962 z projevu na Riceově univerzitě jsou ještě výmluvnější.
Ali, Kenedijeve reči na Univerzitetu Rajs 1962. daju bolju sliku.
V zápiscích jsou pasáže, nad kterými máte pocit, že čtete učebnici darwinismu, a přitom jsou ještě z doby před "zjevením".
Постоје пасуси где то можете прочитати и мислите да читате из Дарвиновог уџбеника, из времена пре доживљавања тог просветљења.
3.1889250278473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mora da je dobro pomagati ljudima koji su još uvijek živi. 